Drama
ISTANBUL
Friday, 06/12/2019
07.30 PM
Performance
Im Rahmen von Import/Export Türkei
Gastspiel vom Nationaltheater Mannheim
in deutscher Sprache
Schauspielhaus
von Selen Kara, Torsten Kindermann und Akin E. Şipal
in deutscher Sprache
Gastspiel vom Nationaltheater Mannheim
Stellen wir uns vor, das Wirtschaftswunder hätte in der Türkei und nicht in Deutschland stattgefunden. Statt der türkischen Gastarbeiter, die nach Deutschland kamen, wären Deutsche nach Istanbul ausgewandert, um dort zu arbeiten und zu leben. Wie hätten sie sich zurecht gefunden in einer ihnen fremden Welt? An welche Sitten und Gebräuche hätten sie sich gewöhnen müssen, und hätten sie das überhaupt gewollt? Wäre ihnen das neue Land jemals zur Heimat geworden?
Das gesamte Programm zu Import / Export: Türkei 19/20 finden Sie hier.
In Szenen auf Deutsch und Songs auf Türkisch erzählt der Liederabend »Istanbul« von Regisseurin Selen Kara, Torsten Kindermann und Akın Emanuel Şipal, die Geschichte der Gastarbeiter andersherum: Klaus Gruber, ein Arbeiter aus Mannheim, sucht in Istanbul eine Zukunft für sich und seine Familie. Aber das Ankommen in der Fremde ist gar nicht so einfach. Zum Glück vermögen die wundervoll-traurigen Lieder von Sezen Aksu, der Göttin der türkischen Popmusik, das Heimweh zu lindern. Die ungewöhnliche Sitzanordnung verspricht einen unvergesslichen Abend und eine unglaubliche Nähe zu den Schauspielern: Ein Teil des Publikums darf auf der Bühne sitzen und wird mit Tee und Gebäcke verköstigt.
Zur Einstimmung auf das Stück finden Sie under diesem Link eine »Istanbul«-Playlist auf Spotify.
Foto © Hans Jörg Michel
December 2019
Information on buying Tickets
> What's On
> Digitaler Fundus
Top