Lesungsprojekt zur Unterstützung ukrainischer Autor*innen
Im internationalen Online-Lesungsprojekt „Das Gefühl des Krieges“ haben sich u.a. 21 deutschsprachige Theater zusammengeschlossen, um aktuelle Texte von Dramatikerinnen zu präsentieren, die im März 2022 in Kyiv ein neues „Theater der Autorinnen“ gründen wollten. Der völkerrechtswidrige Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine hinderte sie daran, zerstört ihre Lebens- und Arbeitsgrundlagen und zwingt sie in Krieg und Flucht. Das Bündnis möchte ihnen eine Plattform bieten, ihre Stimmen international hörbar machen und sie mit Spenden direkt unterstützen.
Mehr Informationen zum Projekt: www.theatreofplaywrights.de
Online
Drei Texte von Oksana Grytsenko, Andrii Bondarenko und Julia Gonchar wurden im Rahmen eines Live-Streams auf nachtkritik.plus am 5. Mai 2022 präsentiert, in einer anschließenden Video- und Podcast-Reihe werden zwei Mal wöchentlich weitere Texte online zu erleben sein. Die Veranstaltung vom 5. Mai, einschließlich des anschließenden Gesprächs mit den Autor*innen Andrii Bondarenko, Julia Gonchar, Oksana Savchenko, Tetyana Kyzenko und Liudmyla Tymoshenko, moderiert von Ella Schindler (in der Ukraine aufgewachsene Journalistin aus Nürnberg), und die Online-Lesungen aller beteiligten Theater finden Sie nach und nach hier.
Das Staatstheater Nürnberg wird in diesem Rahmen am 15. Juni 2022 eine Lesung von „Überlebenssyndrom“ von Andrii Bondarenko veröffentlichen.
SPENDEN
Wir, die projektbeteiligten Theater, rufen zu Spenden auf, die unmittelbar den ukrainischen Autor*innen – in der Ukraine und im Exil – zugutekommen. Bitte nutzen Sie die Spendenmöglichkeit unter https://www.betterplace.org/de/projects/109244-das-gefuehl-des-krieges-weltweites-lesungs-projekt
Die neuen Stücke im Projekt „Das Gefühl des Krieges“ wurden in Auftrag gegeben und finanziert von: Philip Arnoult und dem „Center for Interntional Theater Development“ in den USA sowie Noah Birksted-Breen und dem „Sputnik Theatre London“. Übersetzungen ins Deutsche von Lydia Nagel
