Staatstheater Nürnberg
Home > What's On > In Man Everything Must Be Glorious

Drama

In Man Ever­y­thing Must Be Glo­rious

by Sasha Marianna Salzmann

Directed by: Martina Gredler

Wednesday, 31/05/2023

07.30 PM - 08.55 PM

Performance

followed by a discussion with the audience

Kammerspiele

Abo K21

ImMenschen header

In her latest novel, Sasha Marianna Salzmann tells the migration story of four women from two generations, from the repressive measures in the Soviet Union, their life in Ukraine, to the present in German exile. The focus is on Lena and her friend Tatjana, who is the same age. They left Ukraine in the mid-90s, got stranded in Germany and started all over again. Her daughters, Edi and Nina, both raised in Germany, want nothing to do with their origins. Lena's fiftieth birthday brings the four women together again. They need to realise that they are all part of one story. In an arrangement of many voices with poignancy, poetic power, and great empathy, the dramatisation of the novel attempts to take a look at the tensions, the speechlessness and the indissoluble entanglement of the generations across times and spaces.

Team

Directed by

Bühne und Video

Kostüme

Dramaturgie

Licht-Design

Dates and cast

Cast on 31/05/2023

Lena

Edi

Roman Iljitsch / Michael / Daniel

Tatjana / Edis Vorgesetzte

Nina / Dea / Aljona / Lika / Inna

Information on buying Tickets

Performance sold out on your desired date? Get on our waiting list and we’ll contact you if tickets become available for your chosen day! If ticket sales for your desired date have not yet opened, those on the waiting list will be at the head of the queue. Just tell us which production, date and seats you’re interested in (include alternatives if possible) and we’ll do our best to oblige. Here you can reach our ticket service.


Photos
PHOTO(S) © Konrad Fersterer
Press reviews
Nürnberger Nachrichten/Nürnberger Zeitung

„Schon das Bühnenbild (Sophie Lux) zeigt: Diese Produktion ist etwas ganz Besonders, bezaubert von Anfang an, weitet die Sicht des Zuschauers aus dem kleinen Raum wie schon lange nicht mehr. (…) Martina Gredler als Regisseurin und ihr Dramaturg Klaus Missbach haben den Roman über starke Frauen, die doch aneinander scheitern, klug in Gespräche und Begegnungen aufgelöst (…) So geht es hin und her, gern überkreuz, in Dialogen, die voll Witz und zugleich ernster Emotion stecken – und die diese epischen, sanft intensiven eineinhalb Stunden zum anregendsten Stück machen, das man zur Zeit in Nürnberg sehen kann.“

Wolf Ebersberger Nürnberger Nachrichten

Regensburger Zeitung

„Und dann sind da noch die überragenden Darstellerinnen, Aufschließerinnen des Privaten in den Bühnenmenschen, der das Publikum packt. Adeline Schebesch und Julia Bartolome geben die älteren Frauen derart souverän, dass einem fast die Luft wegbleibt. Die jüngeren Elina Schkolnik und Anna Klimovitskaya nehmen diese Schärfe und Stärke des Figurenzeichnens souverän auf. Beide verbinden eigene biografische Hintergründe mit dem Thema.“

Christian Muggenthaler, Regensburger Zeitung

Süddeutsche Zeitung

„Im Herbst soll dieses Werk als großes Ensemblestück an den Münchner Kammerspielen zu sehen sein, Nürnberg macht es derzeit auf der kleinen Bühne und zwar fabelhaft (...) Julia Bartolome könnte man in dieser Rolle stundenlang zuschauen. Allein: Der Abend ist kurz. Kurz, konzentriert, schön.“

Yvonne Poppek, Süddeutsche Zeitung

> What's On

> Digitaler Fundus

Top

This site uses third-party website tracking technologies in order to provide and improve its services and display advertisements relating to the interests of its users. Some of the third-party providers transfer data to servers in the United States, which may be associated with increased risk. Details can be found in the relevant cookie settings and in the privacy notice. Your consent is voluntary. You can change your cookie settings at any time.

Further information Data protection Imprint

These cookies are indispensable for the functioning of our website. They are automatically deleted when you close your browser or after a period of inactivity (24 hours).

These cookies collect information on how you use our website. They do not store any information that allows the user to be identified. Statistical data is deleted either automatically within 30 days or after evaluation has been completed, whichever period is longer.